はん、クソ野郎、賢明だったらそのキツネの子を私に残すんだ！爺爷も君を困らせないけど、さもなくさなら爺爷の銃が走火するぜ！
朱天磊は口角を引いた後、葛楊を見つめた。
「クソ兄さん、もっと出られないよな！俺たちはもう少しで外に出られるかわね？」
ルーカンは朱天磊の態度に最後まで怒り、ぱっと銃を上弾した。
「人間だよ、持って行くのは間違いなく、君が同意する必要もない。それに君が言ったことは、君の腕力次第だ！」
「あなた……老子は君を撃つぜ！」
ルーカンは怒りに包まれていて、彼の手には命を残したことがある。今すぐ家族と海外に出ることを待っていた彼にとって、この野郎を撃つとしても追跡されることはない。
言葉と共に、弾薬が筒から飛び出した音とともに響いた。
弾薬は夜色の中で急激に飛躍するフクロウのように朱天磊に向かって突進した。ルーカンの目は恐怖そのものが溢れ出していた。
「ニいさん！」
葛楊は叫び声を上げ、体中の血液が瞬時に氷結した。
だが、葛楊とルーカンが朱天磊がすぐに弾薬に命中され、死んだと考えていたとき、朱天磊の体は突然奇妙な角度に曲がり、弾薬は朱天磊の腕をめぐって飛んでいった。ボンという音と共に向かい合った壁に突き刺された。
「あなたあなたあなた……」
ルーカンは目の前の出来事を完全に驚いた。どうするか、彼の銃術は苦労した結果ほとんどはずれ撃がなかったし、そんな近い距離で誰かが弾薬を避けるなんてあり得ない。
「あなた……君到底是誰だ？」
「前に言いましたよね？私は彼を連れて行くために来たけど、今度はまた別のことが手伝うべきなんだよ！」
はん、クソ野郎、賢明だったらそのキツネの子を私に残すんだ！爺爷も君を困らせないけど、さもなくさなら爺爷の銃が走火するぜ！
朱天磊は口角を引いた後、葛楊を見つめた。
「クソ兄さん、もっと出られないよな！俺たちはもう少しで外に出られるかわね？」
ルーカンは朱天磊の態度に最後まで怒り、ぱっと銃を上弾した。
「人間だよ、持って行くのは間違いなく、君が同意する必要もない。それに君が言ったことは、君の腕力次第だ！」
「あなた……老子は君を撃つぜ！」
ルーカンは怒りに包まれていて、彼の手には命を残したことがある。今すぐ家族と海外に出ることを待っていた彼にとって、この野郎を撃つとしても追跡されることはない。
言葉と共に、弾薬が筒から飛び出した音とともに響いた。
弾薬は夜色の中で急激に飛躍するフクロウのように朱天磊に向かって突進した。ルーカンの目は恐怖そのものが溢れ出していた。
「ニいさん！」
葛楊は叫び声を上げ、体中の血液が瞬時に氷結した。
だが、葛杨欢とルーカンが朱天磊がすぐに弾薬に命中され、死んだと考えていたとき、朱天磊の体は突然奇妙な角度に曲がり、弾薬は朱天磊の腕をめぐって飛んでいった。ボンという音と共に向かい合った壁に突き刺された。
「あなたあなたあなた……」
ルーカンは目の前の出来事を完全に驚いた。どうするか、彼の銃術は苦労した結果ほとんどはずれ撃がなかったし、そんな近い距離で誰かが弾薬を避けるなんてあり得ない。
「あなた……君到底是誰だ？」
「前に言いましたよね？私は彼を連れて行くために来たけど、今度はまた別のことが手伝うべきなんだよ！」
はん、クソ野郎、賢明ならそのキツネの子供を私に残すんだ！爺爷も君を困らせないけど、さもなくさなら爺爷の銃が走火するぜ！
朱天磊は口角を引いた後、葛楊を見つめた。
「クソ兄さん、もう少しで外に出られるかわね？」
ルーカンは朱天磊の態度に怒り溢れていて、ぱっと銃を上弾した。
「人間だよ、持って行くのは間違いなく、君が同意する必要もない。それに君が言ったことは、君の腕力次第だ！」
「あなた……老子は君を撃つぜ！」
ルーカンは怒りに包まれていて、彼の手には命を残したことがある。今すぐ家族と海外に出ることを待っていた彼にとって、この野郎を撃つとしても追跡されることはない。
言葉と共に、弾薬が筒から飛び出した音とともに響いた。
弾薬は夜色の中で急激に飛躍するフクロウのように朱天磊に向かって突進した。ルーカンの目は恐怖そのものが溢れ出していた。
「ニいさん！」
葛杨欢は叫び声を上げ、体中の血液が瞬時に氷結した。
だが、葛杨欢とルーカンが朱天磊がすぐに弾薬に命中され、死んだと考えていたとき、朱天磊の体は突然奇妙な角度に曲がり、弾薬は朱天磊の腕をめぐって飛んでいった。ボンという音と共に向かい合った壁に突き刺された。
「あなた……」
ルーカンは目の前の出来事を完全に驚いた。どうするか、彼の銃術は苦労した結果ほとんどはずれ撃がなかったし、そんな近い距離で誰かが弾薬を避けるなんてあり得ない。
「あなた……君到底是誰だ？」
「前に言いましたよね？私は彼を連れて行くために来たけど、今度はまた別のことが手伝うべきなんだよ！」
朱天生がゆっくりと自分に近づいてきたのを見て、ルコウは下意識に後退了一歩。
「何をするつもりだ？私はルコウで、黒鷹会の老大だ。君が…………」
黒鷹会の大老ルコウがこれらの言葉を言うとき、舌が少し巻き上がってしまった。
朱天生はルコウの前に進み、手を伸ばしてルコウから銃を取り出した。ルコウはまるで時間停止の術にかかったかのように抵抗せずだった。
銃を朱天生が握ると、ルコウは目を大きく開け、十数年と付き合い、彼の血汗に濡れた銃を見つめ、朱天生によって銃口が硬く壊され最後には折りたたまれてしまったのを見る。
「私は朱天生だ！」
朱天生が言った後で、破損した銃をルコウに戻して軽く言った。
声は穏やかで、言葉は心に響いた。
ルコウはその場に立ち続け、廃れた銃を強く握りしめながら膝蓋が溶けかけ、朱天生とケイヨウが夜の闇の中でゆっくりと消え去るのを見つめながら目の前の事を信じられなかった。
二人の姿が完全に消えた後で、ルコウはぶつけっと地面に座ってしまった。
風が吹き込んでくると、ルコウは初めて気づいた。体全体が汗で濡れていたのだ。
......
「車に乗ろう！」
タクシーは外側にまだ止まっていたが、エンジンの轟鳴音から始まったようだ。これはちょうど出発する直前の兆候だった。
タクシーメーターはちょうど24:00に止まっており、朱天生が入ったときには23:40で、ちょうど20分間経過していた。
車に乗ったら、朱天生は頭を靠めて目を閉じた。
誰も知らないが、朱天磊のこの瞬間の心拍動は素早く、彼自身も後悔していた。畢竟それは弾丸であり、拳头ではない。しかし、当時に彼が一絲かしこの混乱を露呈すると、結末は予測不可能だったかもしれない。
「大哥、ありがとう。私は葛楊です！」
朱天磊はタクシーを直接葛杨欢の住居所まで運転させた。元々は葛杨欢を降ろしただけでホテルに戻るつもりだったが、葛杨欢惨白な顔色と慢い反応の血まみれを見て、朱天磊は車から降り出した。
「私は朱天磊です。あなたの家はどこですか？あなたを送りますよ！」
「いいえ......不用です、大哥。自分で帰れます。」
朱天磊の言葉を聞いて、葛杨欢は忽然少し混乱し、つまずいたように言った。
「そうなら、行け。見守るわ。」
朱天磊は強く要求するつもりもなく、彼が葛杨欢を助けるのは報酬を求めていたわけではなく、ただ「人を連れていくならまで行く」という原則からその要望を出したに過ぎなかった。
「あの......大変です、大哥！」
葛杨欢はまだ拒否しようとしたものの、朱天磊の穏やかな目を見て言葉をかえし、道端に向かって急いで行った。
すぐに、小路の建物が灯りつけて、そのあとに騒ぐ声が響いた。
朱天磊は少し聞くと、徐々に小道を歩みホテルまでゆっくりと戻った。
翌日、三竿の上まで寝ぼんでいた。
「タックタックタック！」
ドアノックが聞こえてきた。朱天磊は目をつぶってドアを開けたら、门外には李旭が立っていた。
「何で来たの？」
姚刚が衛生間から出てきたら、李旭を見るとすぐに目覚めた。この李旭がほとんど自分の命を失わせかけてだったのだ。
「姚村長、天磊兄、先のことは私の間違いです。これについては証明もせず、今日は何かをお届けしたいのです。」
朱天磊は言葉を述べず、姚剛の顔色はいつも通り难看だった。
「これは五万円で、過去2年間節約してきたものです。多くはありませんが、少しでも私の気持ちを表すつもりです。麻煩ですが、姚村長と天磊兄にこのお金を病気の方々に届けてください。私が李旭として謝罪せずに、来世牛馬になっても自分の罪贖いをするつもりです！」
言葉を終わらせると、朱天磊や姚剛の返事もなくすぐに銀行カードを玄関のスカートチェアに投げつけ、急いで去った。
「ふん、金銭が鬼を駆けるものだとは思ってたのか！？」
李旭が急いで去る姿を見つめながら、姚剛は気分が済まず唾を吐いた。彼の一生でこんなに大きな驚きを受けたことはなく、したがって李旭に対する態度も良いわけではなかった。
「天磊、あなた考えているのは何ですか？」
姚剛はしゃべり続けましたが、しばらくしてから朱天磊は一つ言葉も出ずに遠くを見つめていた。まるで何かを考え込んでいたようだった。
「村長、この李旭には問題があるように思えませんか？ 」
「もちろん問題があります。これは何ですか？これは猫がネズミを泣かせたり、タヌキが鶏に節分の挨拶をするようなものです。あなたがいなければ虎子とその10人以上の郷人が命を失っていたでしょう。彼は5万円を支払ったことによってこれで終わりだと思ったなんてありえないのです！ 」
「私が言いたいのはそれではありません。彼の言葉が奇妙です。来世について言ったのです...不好！」
朱天磊の脳裏にすぐに一つ考えが浮かび上がったが、姚剛に詳しく説明せずにベッドからt恤を取って素早く外へと飛び出した。
「おい、おい、天磊！何をするつもり？」
姚剛の声が後ろから聞こえてきたが、朱天磊は3歩を1歩で下りて1階に急いで出てきてちょうど李旭が道中間で立ち、車波の中で鋭いホンと音が響いているところを見つめた。
「李旭！」
朱天磊は心が揺れた。確かに自分の予想だった！
朱天磊の声を聞き、李旭は振り返り、朱天磊に対して微笑み、その後に急いで近づいてきた自動車に向かって走ってしまった。
「 бум！」
一声巨響後、ギリギリとブレーキが鳴り始めた。
朱天磊は道路中央で転倒していた李旭を見、壊れたタオルのように見えた彼の体の下には赤い血跡が広がっていた。